– Они пытались Его спасти, понимаете? – сказала девочка, будто продолжая прерванный минуту назад разговор. – Они стояли на площади и кричали: «Отдай нам Вар-Авву!» – то есть: «Отдай нам Сына Отца!» Они же не знали, они же в мыслях допустить не могли, что Он у римлян значится под кличкой Назорей – Сопляк… А у Него была просто аллергия на пыльцу – пустыня цветет как раз на Пасху. Вот так и получилось…
Крис заморгал.
– Римляне тут же поискали по тюрьмам и нашли Вар-Равву – «Сына Учителя», если перевести. Распространенная фамилия. А звучит очень похоже. Имя то же самое: Иисус… И они его отпустили. Все по закону и по обычаю. Понимаете, да? А когда те разобрались…
– Понимаю, – сказал Крис. – Ничего себе…
(c) Лазарчук Андрей "Гиперборейская чума"